Cette histoire se déroule entre Hong Kong et Shenzhen en Chine continentale. Anna mène la vie d’une épouse hongkongaise fortunée, pratique le tango et fréquente les salons de thé. Mais, chaque jour, elle sauve surtout les apparences d’une richesse qui s’envole. Fai, son chauffeur, réside à Shenzhen. Ting, sa femme, attend un second enfant. Afin d’éviter la lourde amende imposée par la « Loi de l'Enfant Unique », le couple lutte pour qu’il naisse à Hong Kong. Un même monde, une ligne a priori infranchissable. Le moment venu, c’est dans l’espace d’une voiture que se redessinera le destin de chacun.
Réalisation: Sugimori Hidenori
Réalisation: Angelina Jolie
Réalisation: Rolando Colla
Réalisation: Hassan Legzouli
Réalisation: Pen-ek Ratanaruang
Réalisation: Peter Ho-Sun Chan
Réalisation: Angela Schanelec
Réalisation: Dan Wolman
Réalisation: Gilles Volta
Réalisation: Camille Fontaine
Réalisation: Xavier Beauvois
Réalisation: Sebastián Campos